Producten September 2023

(NL-BE) September is al vrij vol met op tijd geplaatste bestellingen.
Vanwege vroegtijdig geplaatste bestellingen voor het najaar zitten wij al behoorlijk vol. Het complete gamma aan producten vrijgeven voor bestellingen is daarom nu niet mogelijk. Eind Augustus, aanvang September is elk jaar redelijk druk.
De te bestellen september producten worden verzonden op elke donderdag en vrijdag.

(DE-AT) September bereits ziemlich voll mit pünktlich eingegangenen Bestellungen.
Aufgrund der frühen Bestellungen für den Herbst sind wir bereits ziemlich voll. Daher ist es derzeit nicht möglich, das gesamte Sortiment zur Bestellung freizugeben.
Ende August und Anfang September ist jedes Jahr ziemlich viel los.
Die September-Produkte werden jeden Donnerstag und Freitag versendet

(EN) September is already quite full with orders placed on time.
Due to early orders placed for the fall, we are already quite full. It is therefore not possible to release the complete range of products for orders at the moment.
End of August, beginning of September is fairly busy every year.
The September products are shipped every Thursday and Friday